to strangle

In order to strangle the arrogance of the crime of terrorism, the international community to develop a series of regional and international treaties to safeguard the international security order.

为了扼杀恐怖主义犯罪的嚣张气焰，国际社会制定了一系列区域性和国际性的条约来捍卫国际安全秩序。

What are they trying to do, strangle us to death?

他们要做什么，把我们掐死？

He was, uh, he was trying to strangle me.

他想恩他曾想勒死我。

When Ivy climbs a trunk it has the potential to strangle the tree and prevent the growth of buds, especially if it gets into the trees crown.

当常春藤沿着树干向上攀爬的时候可能会使树木窒息，妨碍花蕾生长，尤其是如果到达树冠。

Wouldn't it be nice to have some place totake her before you want to strangle her?

在你想要捏死她之前，有个地方可以寄托不是很好么？

The music and film industries can try to strangle the new sites with litigation, but they will probably not win in the end.

音乐和电影产业可以设法运用诉讼手段，扼杀新兴网站，但它们最终或许不会获胜。

Why was the husband of your physics teacher trying to strangle you?

为什么你物理老师的老公想要打�

This man set fire to his house, passed out on a freeway median, and once tried to strangle his wife.

奥兹曾放火把自己的房子点燃，在高速公路正中间昏迷不醒，还有一次差点把雪伦勒死。

He tried to strangle a border policeman and steal his gun.

他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。

The sexism in the series has been slammed by the Netflix generation, with one saying they want to 'strangle' Ross for his comments about the nanny.

奈飞新一代的观众猛烈抨击了这部剧中的性别歧视，有人还表示，因为罗斯对那位保姆的点评，他们想“勒死”他。

Hundreds lose their jobs. The British mean to strangle any resistance from the rebellious colony of Massachusetts.America is about to change forever.

数百人失业，英国人决意要扼杀所有来自马萨诸塞州这个不服管治的殖民地的反抗。美利坚即将从此改变。

He tried to strangle a border policeman and steal his gun

他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。

The disturbing scenes feature the mock massacre of a village and the matter-of-fact explanation of how to strangle someone with a wire.

影片模拟了一个村庄里的屠杀景象，并真实阐释了用一根金属线绞死人的方法。

The one you wanted to strangle?

就是你想把他掐死的那人？

Villefort violently unbuttoned his great-coat, which seemed to strangle him, and passing his livid hand across his forehead, entered his study.

维尔福用力解开那件似乎要窒息他的大衣纽扣，用他那只毫无血色的手按在额上，走进他的书房。

Love cannot be found in market, while money is bound to strangle it. ( Jean Jacques Rousseau, French Philosopher and Author)

爱情无法以买卖衡量，金钱则是扼杀爱情的凶手。

Science education is not only the cradle to foster scientific and technological personnel, but also the greenhouse to breed alienation of human nature and the like to strangle human civilization and threaten human existence.

科学教育既是科技人才的产床，也是人性异化等扼杀人类文明、威胁人类生存的制造之所。

If you can, I really want to strangle himself, and the hearts of the demons die.

如果可以的话，我真想掐死自己，和心中的魔鬼同归于尽。

He tried to strangle a border policeman and steal his gun...

他企图勒死一名边防警察并偷走他的枪。

Greed is beginning to strangle this country.

贪婪正在窒息这个国家。

to strangle sb to death

把某人掐死

I tried to strangle you in your crib.

我曾想在婴儿床里把你掐死。

We're not asking you to strangle her.

我们不是叫你扼死她。